Use "authenticate|authenticated|authenticates|authenticating" in a sentence

1. The second device can authenticate (29) an event by authenticating the signed event with a public key obtained from a certificate obtained from an ABO.

Le second dispositif peut authentifier (29) un événement en authentifiant l'événement signé avec une clé publique obtenue à partir d'un certificat obtenu à partir d'un ABO.

2. Method and device for authenticating geometrical codes

Procede et dispositif d'authentification de codes geometriques

3. Cryptographic accumulators for authenticated hash tables

Accumulateurs cryptographiques pour tables de hachage authentifiées

4. Systems and methods for authenticating users based on their gait.

L'invention concerne des systèmes et des procédés permettant d'authentifier des utilisateurs en fonction de leurs allures.

5. Authenticated group key agreement in groups such as ad-hoc scenarios

Authentification d'un accord sur une clé de groupe dans des groupes tels que ceux qui participent à des scénarios ad-hoc

6. First, user undergoes registration phase to get authenticated to access the application.

Dans un premier temps, un utilisateur passe par une phase d'enregistrement en vue d'être authentifié pour accéder à l'application.

7. Active Directory provides a mechanism for authenticating to various network resources, including Outlook Web Access.

Répertoire actif offre un mécanisme d'authentification vers différentes ressources de réseaux, dont Outlook Web Access.

8. System and method for identifying and authenticating accessories, auxiliary agents and/or operating substances for technical apparatus

Systeme et procede pour identifier et authentifier des accessoires, des agents auxiliaires et/ou des matieres consommables pour des appareils techniques

9. the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the tests.

l'aptitude requise pour rédiger les attestations, procès-verbaux et rapports qui établissent l'exécution des essais.

10. Public-key authentication, based on public key cryptographic techniques, is utilized to authenticate a person opening an account.

Dans l'invention, une authentification de clé publique, fondée sur des techniques de codage de clé publique, est utilisée pour authentifier une personne ouvrant un compte.

11. The motion sensor shall have a capability to output accountability data to authenticated entities at their request.

Le détecteur de mouvement sera à même de transférer des données d'activité vers les entités authentifiées à la demande de ces dernières.

12. The RDS receives the signal, authenticates the request, and verifies that the resource access right data has not been changed after it was established by the RPS.

Le RDS reçoit le signal, authentifie la demande et vérifie que les données de droit d'accès aux ressources n'a pas été modifié après leur établissement par le RPS.

13. If the user account authenticated by Google IdP does not already exist in Replicon, you see an error.

Si le compte utilisateur authentifié par l'IdP Google n'existe pas déjà dans Replicon, une erreur s'affiche.

14. Some embodiments use a secret PIN to authenticate the user attempting access to the referenced medical information.

Certains modes de réalisation utilisent un code confidentiel secret pour authentifier l'utilisateur qui tente d'accéder aux informations médicales référencées.

15. The motion sensor shall have a capability to output accountability data to authenticated entities at their request

Le détecteur de mouvement sera à même de transférer des données d

16. A receiver (10) is configured to authenticate received satellite signals (12) having a carrier wave carrying positioning data.

L'invention porte sur un récepteur (10), qui est configuré de façon à authentifier des signaux de satellite reçus (12) comportant une onde porteuse acheminant des données de positionnement.

17. Prior to accessing the Directory for the purposes of modifying entries, users shall be identified and authenticated.

Avant d’accéder au répertoire afin d’en modifier les mentions, les utilisateurs sont identifiés et authentifiés.

18. Personal identification number (PIN) A string of alphanumeric characters used to authenticate an identity (commonly used in banking applications).

L’autre clé est une clé privée qui est reliée à la clé publique par un algorithme mathématique et qui n’est connue que par l’utilisateur lui-même.

19. The network resource user may be authenticated based on the network address information and the network address identifier.

L'utilisateur de ressources de réseau peut être authentifié sur la base des informations concernant les adresses de réseau et de l'identificateur de l'adresse de réseau.

20. — the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the tests.

— l'aptitude requise pour rédiger les attestations, procès-verbaux et rapports qui constituent la matérialisation des contrôles effectués.

21. If a match is found, the second message is authenticated and the MAP binds the LCoA and the RCoA by storing both addresses in the table entry.

Si un appariement est trouvé, le second message est authentifié et le MAP lie la LCoA et la RCoA par stockage des deux adresses dans l'entrée de la table.

22. Geophysical data collection systems including environmental recorders, seismographs, accelerographs, digital seismic recorders, strong motion recorders, multi-channel digital recorders, blast recorders, vibration recorders and monitors, environmental monitoring digitizers, and authenticating digitizers

Systèmes de collecte de données géophysiques y compris enregistreurs environnementaux, sismographes, accélérographes, enregistreurs sismiques numériques, enregistreurs de mouvements forts, enregistreurs numériques multicanaux, enregistreurs d'explosions, enregistreurs et moniteurs de vibrations, numériseurs pour la surveillance environnementale, et numériseurs d'authentification

23. The access key pair, through the interface, directly provides the authenticated user (10) the authority to enter the domain (70, 80) through a server access independent signal path (100, 110).

Les deux clés d'accès, par l'intermédiaire de l'interface, fournissent directement à l'utilisateur authentifié (10) l'autorisation d'entrer dans le domaine (70, 80) par l'intermédiaire d'un serveur d'accès indépendant du parcours du signal (100, 110).

24. (7) The Russian Ministry of Trade has undertaken to control and authenticate production certificates for each invoiced shipment exported to the Community which falls within the agreed quantity exempted from anti-dumping duty.

(7) Le ministère russe du commerce s'est engagé à contrôler et authentifier les certificats de production de chaque expédition facturée à l'exportation vers la Communauté rentrant dans la quantité convenue exonérée de droit antidumping.

25. If generation 2 session keys are established and the tachograph card receives the plain INTERNAL AUTHENTICATE command APDU, it aborts the generation 2 secure messaging session and destroys the generation 2 session keys.'

Si les clés de session de génération 2 sont établies et que la carte tachygraphique reçoit la commande INTERNAL AUTHENTICATE en clair APDU, elle abandonne la session de messagerie sécurisée de génération 2 et détruit les clés de session de génération 2.»

26. If generation 2 session keys are established and the tachograph card receives the plain EXTERNAL AUTHENTICATE command APDU, it aborts the generation 2 secure messaging session and destroys the generation 2 session keys.’

Si les clés de session de génération 2 sont établies et que la carte tachygraphique reçoit la commande EXTERNAL AUTHENTICATE en clair APDU, elle abandonne la session de messagerie sécurisée de génération 2 et détruit les clés de session de génération 2.»

27. If generation 2 session keys are established and the tachograph card receives the plain EXTERNAL AUTHENTICATE command APDU, it aborts the generation 2 secure messaging session and destroys the generation 2 session keys.'

Si les clés de session de génération 2 sont établies et que la carte tachygraphique reçoit la commande EXTERNAL AUTHENTICATE en clair APDU, elle abandonne la session de messagerie sécurisée de génération 2 et détruit les clés de session de génération 2.»

28. If generation 2 session keys are established and the tachograph card receives the plain INTERNAL AUTHENTICATE command APDU, it aborts the generation 2 secure messaging session and destroys the generation 2 session keys.’

Si les clés de session de génération 2 sont établies et que la carte tachygraphique reçoit la commande INTERNAL AUTHENTICATE en clair APDU, elle abandonne la session de messagerie sécurisée de génération 2 et détruit les clés de session de génération 2.»

29. The Russian Ministry of Trade has undertaken to control and authenticate production certificates for each invoiced shipment exported to the Community which falls within the agreed quantity exempted from anti-dumping duty

Le ministère russe du commerce s

30. The Russian Ministry of Trade has undertaken to control and authenticate production certificates for each invoiced shipment exported to the Community which falls within the agreed threshold quantity free of anti-dumping duty.

Le ministère russe du commerce s'est engagé à contrôler et à authentifier les certificats de production de chaque expédition facturée à l'exportation vers la Communauté rentrant dans la quantité convenue exonérée de droit antidumping.

31. The adaptor may include other features for preventing unauthorized use of protected content, for example authenticating the source of a content signal before providing an output video signal, encrypting the output video signal, responding to commands to renew or revoke cryptographic keysets, and embedding forensic tracking information in a video signal.

L'adaptateur peut comprendre d'autres caractéristiques permettant d'empêcher l'utilisation non autorisée d'un contenu protégé, par exemple pour authentifier la source d'un signal de contenu afin de fournir un signal audio vidéo en sortie, pour crypter le signal vidéo en sortie, répondre à des instructions afin de renouveler ou d'invalider des claviers cryptographiques, et pour intégrer des informations de surveillance judiciaires dans un signal audio ou vidéo.

32. (4) in the case of applicants for a medical certificate, submit without delay to the medical assessor of the licensing authority a signed, or electronically authenticated, report containing the detailed results of the aero-medical examinations and assessments as required for the class of medical certificate and a copy of the application form, the examination form, and the medical certificate;

4) dans le cas du demandeur d'un certificat médical, soumet sans délai à l'évaluateur médical de l'autorité de délivrance des licences un rapport signé ou authentifié par voie électronique comprenant les résultats détaillés des examens et évaluations à caractère aéromédical requis pour la classe de certificat médical en question, ainsi qu'une copie du formulaire de demande, du formulaire d'examen et du certificat médical;